A COMPLEMENTARY FILTER DESIGN ON SE(3) TO IDENTIFY MICRO-MOTIONS DURING 3D MOTION TRACKING